了解土家语Tujia Language

土家就是那酒一壶哟,

bifziv mev ref lavtixkux souf,

                 调寄《临江仙》

    滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。
　　青山依旧在，几度夕阳红。　　
　　白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。
　　古今多少事，都付笑谈中。

                                                   Zirgaf nyex sirtief gav sextongx xiaof

Sixlanx kax biuf laov xief, tinrtinx jierlar. Aix laxnyex, goxnyex murnir eif mor geiv cux box gercif, tinrtinx box sivlier: “tinrtinx, nif longrbair gav sextongv xiaof?”

   Tinrtinx tif mor lir: “marmaf,ngaf longrbair ongx sextongv.”

土家语身体类词汇一览表(土家、汉、英三语对照)

头颈

koxbav头head

koxcox脑head

koxbav tarpax头皮

safqiv头发hair

garser髻hair worn in a bun or coil

arsor头发，辫子braid,plait

hongxxur头皮屑dandruff

kongxnongv脑髓brain

huxlongx脑brain

kaxtaxkex额头forehead

                                                                 Ngaxnyex laxnyex

Zaoxhuxdiev mefsur gafgavsavsar nyer sirjier, ngaxnyex mobile phone ongr larhux, aixliev ngaf nyefpongx garhaf liex zufxiex, toxhairr daf boxmor kuanvxivganx ortux sixsiv suar, gufox; aixliev kur nyer xixbax daf, corxier daf,

1.《了解土家语》设立的设想在于为对土家语感兴趣或想了解的网友提供一个学习交流的平台，属非商业性质的个人博客。

2. 大部分为个人创作，同时也转载一些互联网上的关于土家语的新闻信息和精彩内容，以供网友们即时了解、探讨交流，无任何商业用途！假如本博侵害到你的权益，请第一时间告诉博主，以将相关资料立刻删除。

3. 本博的文献资料只供学习和参考，从该博客转载的资料，请注明出处，其版权均属于原作者，不得用于盈利等商业利益。

4. 对于更新计划 ，本博一直很懒，偶尔才更新一下，

                                                                      garnix zaorzaor

kaxlongr anf bifzivkar marmarbif lanf xief, garnix jierlar, congxminx xixtaif. gof lafheix niex sextongx liex nier taof bar taof. cairzur kar sex lianf dav borlar, cairzur p

1.2  yongxnir buxsov

karkor ortux karmongr rir liaor,

curcur nier xief, ganrgaoxcir nier xix maxlir xief liex;

hurpaox niex arbar rix liaov, borloxlix xiaof, pirgarlix maxlir xief liex;

liv garhax lov ongr xir rir liaor,

caf niex xix xief, diefkaxlix xix maxlir xief liex.